Mirau, Lademann, Dombrowski… Wonneberg przed 1945

Ujeścisko, niegdyś Wonneberg, ma bardzo ciekawą, bogatą i długą, kilkusetletnią historię.

Dzięki sieci Internet dwóm naszym mieszkańcom, interesującym się historią Gdańska, udało się nawiązać kontakt z dawnym  mieszkańcem Ujeściska Jürgen’em Köller. A właściwie to Jürgen znalazł, dość przypadkowo, naszych kolegów poprzez jeden z serwisów internetowych. Natrafił na ich ślad podczas szukania informacji o dzisiejszym Ujeścisku i jego wcześniejszych mieszkańcach.

 

Ojciec Jürgen’a był nauczycielem i organistą w Ujeścisku. Osiedlił się tutaj w 1930 roku. Najpierw przyjechał do Gdańska (Danzig) a potem przez Stegnę (wówczas Steegen) trafił do Ujeściska. Założył rodzinę. Miał piątkę dzieci - Jürgen był trzecim z kolei.

Opuścili  Ujeścisko razem z ewangelickim księdzem 27 stycznia 1945 –  przed wstąpieniem na te tereny wojsk radzieckich.

Obie rodziny wyjechały z Gdańska pociągiem. Dojechali pod Szczecin. Tam droga kolejowa była zablokowana przez armię radziecką i pociąg musiał wracać. Z Gdańska przedostali się na Zachód jedynym możliwym wtedy środkiem transportu: statkiem. Wsiedli na pokład  o nazwie Emsstrom. Do kwietnia 1945 roku drogą morską uciekło na zachód Niemiec 1,5 mln ludzi, z czego 3000 zmarło w drodze.   

W chwili ucieczki w 1945 roku Jürgen Köller miał 8 lat.

Dzięki Jürgen’owi dowiadujemy się ciekawych rzeczy dotyczących codziennego życia w Ujeścisku przed 1945 rokiem.  Ma on też  zachowanych nieco dawnych fotografii Ujeściska, a raczej  Wonnebergu…

W pierwszym artykule chcielibyśmy przedstawić dwa szkice – plany Ujeściska przygotowane specjalnie dla nas. Jeden szkic przedstawia plan dawnej wsi przed 1945. Drugi prezentuje to co zostało z dawnych zabudowań – stan na 2006 rok – nie zmienił się dotychczas.

 

Oto pierwszy szkic:

Ujeścisko - Wonneberg przed 1945 rokiem. Plan wsi.

Ujeścisko - Wonneberg przed 1945 rokiem. Plan wsi.

Dwie czarne, grube, krzyżujące się linie to główne drogi ówczesnej wsi -  dzisiejsze ulice Warszawska, Łódzka i Cedrowa. Skrzyżowanie Łódzka-Warszawska-Cedrowa było wtedy „centralnym” punktem wsi.

Duża niebieska plama to oczywiście staw, który jest do dziś. Mniejsza niebieska plamka oznacza mały stawik, a właściwie oko wodne. Na rysunku jest nieco za mocno przesunięte w górę – w rzeczywistości oko wodne znajdowało się tuż za dzisiejszym przystankiem autobusowym Kielecka w kierunku Centrum .

W tamtym czasie mieszkało tu między innymi pięciu farmerów-właścicieli ziemskich, których gospodarstwa rolne zajmowały łącznie 5000 hektarów.

Numery przy prostokątach symbolizujących domy oznaczają kolejno:

  1. Dom rodziny o nazwisku Hahn – obok dzisiejszego skrzyżowania Kieleckiej z Warszawską
  2. Dom Pani Schwarz/Hering – właścicielki gospodarstwa rolnego
  3. Dom farmera o nazwisku Groddeck   
  4. Szkoła- klasy od 1 do 4. Mieszkała w niej również Pani Schäfer.
  5. Farmer Taube (początek dzisiejszej ulicy Kieleckiej od strony ulicy Łódzkiej)
  6. Farmer Arthur van Dühren 
  7. Farmer Prang
  8. Rodzina Mirau – Sielaff 
  9. Dom szeregowy dla sześciu rodzin, w których mieszkali między innymi: Dombrowski, Domrös, Komrowski (budynek istnieje do dziś)
  10. Dom proboszcza parafii ewangelickiej – Hoffmann’a
  11. Drewniany kościół ewangelicki – obok dzisiejszej przychodni lekarskiej przy ulicy Warszawskiej.  Budynek, w którym mieści się dziś przychodnia był wtedy plebanią tego kościoła (10). Do dziś istnieje także dawny cmentarz parafialny – przy ulicy Cedrowej – za przychodnią lekarską.
  12. Dom robotników: Flissikowski, Liesand, Grocholl, Hansekowski, Malinowski, Splanemann,…
  13. Dom Lademann’a i policjanta o nazwisku Krüger (budynek istnieje do dziś)
  14. Sklep i pub (gospoda) (budynek istnieje do dziś – z nadbudowaną nową częścią)
  15. Szkoła – klasy 5 do 7. Mieszkała w niej również rodzina nauczyciela Köller’a (budynek istnieje do dziś)
  16. Kuźnia Archut  (budynek istnieje do dziś – z nadbudowaną nową częścią)
  17. Studnia z pompą- tutaj większość mieszkańców zaopatrywała się w wodę. Było to również miejsce codziennych spotkań mieszkańców i pogawędek – przy okazji nabierania wody. Dzisiaj w tym miejscu stoi stacja transformatorowa za przystankiem autobusowym Kielecka w kierunku Centrum.

Pomiędzy domami oznaczonymi 1 i 2 była pusta działka o powierzchni jednego hektara, która należała do tutejszego nauczyciela.

Niektóre z  „głównych”domów starego Wonnebergu zostało spalonych w 1945. Spalono wówczas również drewniany kościół.

Poniżej jest szkic pokazujący, które budynki ocalały od momentu sprzed roku 1945 do dzisiaj:

Budynki sprzed 1945 roku, które ocalały do dziś.

Budynki sprzed 1945 roku, które ocalały do dziś.

 

I jeszcze na koniec dwa szkice pokazujące okolice Ujeściska – nazwy niemieckich miejscowości i ich polskie odpowiedniki.

 

Nazwy niemieckich miejscowości - okolic Ujeściska

Nazwy niemieckich miejscowości - okolic Ujeściska

 

polskie nazwy okolic

polskie nazwy okolic

Kolejne artykuły o przedwojennym Wonnebergu oraz ciekawe zdjęcia już niebawem. Zapraszamy serdecznie.

ujescisko.com

Aktualizacja artykułu: 02.12.2008

Konsultacja: Jürgen Köller, grudzień 2008.

30 listopada 2008 | Retrospekcje

Opinie i komentarze